SĂN ĐUỔI
Khỉ thật!
Liên tiếp bắn hụt à?
Em không có luyện tập à?
Không phải!
Anh mới là không luyện tập đó.
Rồi một ngày em sẽ giỏi hơn anh.
Mơ đi nhóc.
Nhưng còn lâu mới thắng được anh.
Buông em ra.
Cha đã về, cha ơi!
Dừng lại.
Con trai lớn chưa kìa.
- Thật vui khi cha đã về. - Này Wade.
Ai săn giỏi vậy?
- Là Ikalic. - Anh Wade.
Mọi thứ ổn chứ?
Dạ ổn!
Chuyến đi thế nào ạ?
Chợ buôn bán ế ẩm lắm.
Này cầm lấy.
Để năm sau đi nhé.
Vâng, thưa cha.
Wade.
Phụ ta nào.
Con đã sẵn sàng chưa?
Sẵn sàng gì ạ?
Cái chết!
- Con sẽ không chết. - Sao không?
- Sao con chắc vậy? - Cha không chết mà.
Ta gặp may mắn.
Định mệnh không cho con chết đâu.
Định mệnh chỉ dành cho kẻ yếu.
http://fcine.net
Nghe này.
Lúc này rất nguy hiểm.
Ở phía Bắc đang lộn xộn lắm.
Phải nương tựa nhau mới sống được.
Cha đã nói con có thể đi mà. Thời gian qua con luyện tập để làm gì?
Con muốn đi, con cần phải đi.
Chiến tranh không phải trò chơi. Con người phải chết trong đó.
Nếu không đấu tranh thì chúng ta sẽ không có đất mà sống.
Không! Quân đội không có chỗ cho một đứa trẻ.
- Đó là lời cha.
Có thể cha không còn gì để đấu tranh. Nhưng con thì có đấy.
Đừng cãi lời ta. Mẹ kiếp!
Nhóc à, ta cũng nhớ mẹ con lắm.
Nhưng ta không muốn con mình phải chịu hậu quả chiến tranh như mẹ con.
Nhiều người chết như thế là quá đủ.
Chúng ta chiến đấu vì cái gì chứ?
Chúng ta chiến đấu vì thứ gì?
Thưa cha. Con sẵn sàng rồi.
Vậy thì cứ đi.
Ta không ngăn con nữa.
Tệ thật, hụt rồi.
Hãy kiềm chế bản thân. Và kiểm soát kẻ thù.
Chạy mau!
Thả thằng bé ra.
Cha ơi!
Không!
Tôi tên Ingwald .
Ở Gerall.
Cô tên gì?
- Tôi tên... - Ừ, biết rồi.
Anh tên gì?
- Wade. - Wade?
Không thể nào.
Tôi phải đi.
Anh bạn, làm ơn.
Có ai thấy Ikalic không thế?
Có ai thấy em trai tôi không? Ikalic.
- Này anh bạn... - Tôi phải tìm em tôi.
- Này... - Không! Ikalic.
Ikalic.
Có ai thấy dấu vết...
- Định giết cả đám đấy hả? - Ngươi là ai?
Thả anh ta ra.
Muốn sống thì im miệng lại, đừng có gây chú ý.
Cô tên là gì?
Aldan.
Tôi là Ingwald.
Ở Gerall.
Anh trai tôi đã bị giết.
Vậy sao anh vẫn còn sống?
Gì cơ?
Tại sao chúng không giết những người như chúng ta?
Vì chúng ta thanh khiết.
Ngây thơ.
Ý cô là sao?
Vì chúng ta có một cơ thể thuần khiết.
Rất khó tìm.
Đã bảo im miệng rồi mà.
Buông cô ta ra.
Cút ra.
Cầu chúa hãy ban cho chúng con cơ hội.
Dù cho có gian nguy ra sao.
Chúng con vẫn tin ở người.
Hãy bảo vệ chúng con.
như người vẫn làm mỗi ngày.
Chúng con nguyện làm tôi tớ
trung thành của người.
Amen!
Phụ đề: http://fcine.net Like và theo dõi thường xuyên tại fanpage http://facebook.com/fcinedotnet
Mày!
Không!
Làm ơn, đừng!
"tiếng bộ tộc"
Ikalic!
Anh Wade!
Ikalic! Không!
Chạy mau!
Chạy!
Cứu em!
Ngươi có một trái tim máu lửa.
Bóng tối sẽ ăn mòn tâm hồn ngươi.
Anh Wade.
Hãy chờ anh về.
Anh Wade.
Greeg.
Chờ em đi với.
Làm ơn!
Không.
Em tự lo đi.
Greeg.
Giúp tôi với.
Ta phải qua đó.
Ta cần thêm nữa.
Bên đây.
Cầm lấy.
Đi thôi.
Đi mau, chúng ta không có thời gian đâu.
Không!
Bên này, bên này!
Qua đi, đừng nhìn xuống.
Được rồi.
Làm ơn cứu tôi.
Nhanh lên nào!
Chạy đi.
Chạy đi!
Ta là Ingwald ở Gerall.
Cầu chúa tha thứ cho linh hồn ngươi.
Tim đã bị moi ra.
Bên này cũng thế.
Tại sao chúng bắt chúng ta?
Trả lời tôi đi.
Đừng cố gắng để bị giết.
Làm ơn giúp tôi với.
Cô gái kia đâu?
Nó ở lại.
- Thằng khốn nạn. - Mấy người không hiểu đâu.
Nó là em tôi.
Mẹ tôi bị bọn chúng cưỡng hiếp.
Nó có máu của quỷ dữ trong người.
Nó không phải người như chúng ta.
Vậy sao?
Mày cũng không phải là người như chúng tao.
Mày là một thằng hèn.
Đi chết đi.
Không, làm ơn giúp tôi với.
Cắn chặt vào.
Anh nghĩ là hắn cũng sẽ làm thế với chúng ta sao?
Giúp tôi một tay đi.
Nếu có chuyện xấu xảy ra thì tôi để mặc anh cho bầy sói.
Tôi chỉ biết là chúng muốn 5 trái tim.
Chúng phải lấy được 5 trái tim.
Chúc anh may mắn.
Anh điên hả? sẽ chết đó.
Anh đã thấy chúng làm gì rồi đó.
Ta phải thoát ra khõi đây.
Càng xa càng tốt.
Nghe này, tôi rất tiếc.
Về em trai anh.
Nhưng mà anh quay lại thì sẽ bị chết đó.
Đợi đã.
Đồ quỷ dữ.
Nhìn kìa.
Mày muốn tao chứ gì?
Phải không?
Đúng rồi, lại đây.
Xuống địa ngục đi.
Chờ ở đây nhé.
Tôi có giết được hắn không?
Có.
Cô làm tốt lắm.
Anh trai tôi...
Đừng lo, anh ta ở chỗ chúng tôi.
Anh phải trở thành bọn chúng.
Những chuyện đã xảy ra.
Tôi xin lỗi.
Cô ấy không thể nghe được đâu.
Cố lên.
Đứng lên.
Đến phiên tao.
Tôi tưởng anh chết rồi chứ.
Cô không sao chứ?
Không sao.
- Anh làm gì thế? - Là máu của chúng.
Bọn kia không đánh hơi được là ta. Chúng đánh hơi giỏi lắm.
Chỉ còn lại hai chúng ta thôi.
Nghe nè, tôi phải quay lại đó.
Ừ.
- Không sao chứ? - Ừ.
- Ta đi thôi. - Ừ.
Đợi đã.
Cho tôi mượn con dao.
Cô làm gì thế?
Cha tôi là người làm cung.
Ông ấy chỉ tôi cách này.
Cô muốn tham gia quân đội à?
Cha tôi không chấp nhận chuyện đó.
Ông ấy không muốn tôi tham gia.
Cha tôi cũng thế.
Ngồi nghỉ chút đi.
Sao thế?
Chỉ là tôi nhớ lời cô gái đó...
Cô ấy nói những người bị bắt
là những người ngây thơ
với cơ thể thanh khiết.
Thì sao?
Tôi cảm thấy tò mò.
Ừ tôi hiểu rồi.
- Có lẻ chúng ta nên...
Hắn đánh hơi thấy chúng ta sao?
Không phải.
Hắn nghe thấy ta.
Đi nào!
Phải làm được thôi.
Gì cơ?
Anh sẽ nhảy qua bên kia.
Đừng mà.
Anh phải đi.
Em không sao chứ?
Anh đã nói sẽ quay lại mà.
Cầm lấy.
Anh đi đâu vậy?
Ở yên đây. Khi nào anh ra hiệu thì đưa mọi người ra.
Đi nào.
Cha không muốn con cái của mình phải yểu mệnh như mẹ con.
Anh phải trở thành bọn chúng.
Kiềm chế.
Kiềm chế bản thân.
Kiểm soát kẻ thù.
Cha à.
Con sẵn sàng rồi.
Vậy thì đi đi.
Không!
Wade!
Dừng lại, Wade!
Là em đây.
Chuyện gì đã xảy ra thế?
Kết thúc rồi.
Lũ quỷ phương Bắc đã xâm chiến đất của chúng tôi và giết vô số người.
Tất cả cũng chỉ là để sinh tồn.
Quyền được sống.
Cha tôi từng hỏi tôi đã sằn sàng cho cái chết chưa?
Tôi vẫn chưa sẵn sàng.